Michele Colaianni, MA
University of Bari (Italy)
colaianni.mi@gmail.com
Research paper
DOI: 10.5281/zenodo.7788021
Received: 9. 6. 2022.
Accepted: 19. 11. 2022.
Abstract: On the south wall of the church of Saint Paul in Brindisi (Apulia), founded in 1284 by Franciscan friars, is frescoed a little known hagiographical cycle that has hitherto been associated with saint Mary Magdalene. Nevertheless, a careful iconographic analysis of the scenes has demonstrated that this attribution is incorrect and that the fresco depicts the life and the martyrdom of saint Ursula from Cologne, whose devotion was not very widespread in medieval Apulia. The spread of the cult of Saint Ursula and the presence of two cycles dedicated to her in the region of Venice suggest one of the possible ways that allowed the cult of saint Ursula to spread in Brindisi, historically connected to Venetian cities for trades. Considering that the cult of the saint is attested also in medieval Florence, it is not to be underestimated either the possible role of Florentine families living in Brindisi in spreading the cult of the Breton martyr in the city. The purposes of this paper are therefore to offer an extensive analysis of the panel and to try to understand the role of foreign citizens in the spread of this not so common cult in Brindisi.
Keywords: Brindisi, fresco, Saint Ursula, hagiographical panel, Middle Ages, Apulia
References:
Casmirii, Iohannis Baptistae. Epistola Apologetica ad Quintum Marium Corradum, edited by Roberto Sernicola. Ferrara: Edisai, 2017.
Jacopo da Varazze. Legenda Aurea, edited by Giovanni Paolo Maggioni. Firenze-Milano: Sismel, 2007.
Abbate, Francesco. “Gli affreschi nell’abside di Sant’Agata dei Goti.” In Per la Storia dell’Arte in Italia e in Europa. Studi in onore di Luisa Mortari, edited by Mimma Pasculli Ferrara, 435-444. Roma: De Luca Editore, 2004.
Andriano Cestari, Beatrice. Le travi dipinte della chiesa di San Francesco ad Andria. Andria: Comune di Andria, 2004.
Bianco, Rosanna. La conchiglia e il bordone. I viaggi di San Giacomo nella Puglia medievale. Perugia: Edizioni compostellane, 2017.
Bianco, Rosanna. “La Puglia e il ‘camino de Santiago.” In Bari-Santiago-Bari. Il viaggio, il pellegrinaggio, le relazioni, edited by Rosanna Bianco, 249-288. Nola: Edizioni compostellane 2020.
Bianco, Rosanna. “scheda XV.2, Laterza (TA).” In San Giacomo, la forca e il gallo. Atlante delle opere d’arte in Italia, edited by Paolo Caucci von Saucken, Giuseppe Arlotta, 180. Nola: Edizioni compostellane, 2021.
Bertelli, Gioia. Itinerari angioini tra Puglia e Basilicata. Bari: Adda Editore 2015.
Briziarelli, Giuliana, Gibbs, Roberta. “Correzioni alla ricostruzione delle «Storie di Sant’Orsola» di Tomaso da Modena e considerazioni sull’architettura degli Eremitani.” Arte Veneta, no. 48 (1990): 90-93.
Bruno, Maria Luisa, Colaianni, Michele. “La chiesa di San Francesco d’Assisi ad Andria. Nuove considerazioni sulla storia della fabbrica e delle sue capriate lignee.” In the course of publication.
Bruzelius, Caroline. Preaching, building, and burying : friars in the Medieval city. London: Yale University Press, 2014.
Calò, Francesco. La chiesa di Santa Lucia a Melfi. Storia di un contesto rupestre e del suo apparato pittorico. Matera: Edizioni Giannatelli, 2021.
Calò Mariani, Maria Stella. “L’età protoangioina.” In Storia di Bari dalla conquista normanna al ducato sforzesco, edited by Francesco Tateo, 371-417. Roma-Bari: Laterza, 1990.
Calò Mariani, Maria Stella. “Echi d’Oltremare in Terra d’Otranto. Imprese pittoriche e committenza feudale fra XIII e XIV secolo.” In Il cammino di Gerusalemme, edited by Maria Stella Calò Mariani, 235-274. Bari: Adda Editore, 2002.
Caragnano, Domenico. “Il santo e il pellegrino nelle chiese rupestri.” Riflessioni-Umanesimo della pietra, no. 23 (2000): 5-24.
Caragnano, Domenico. “Una inconsueta iconografia di San Giacomo in ambito rupestre: il Miracolo dell’impiccato nella Chiesa di San Giacomo a Laterza (TA).” In Alétes. Miscellanea per i settant’anni di Roberto Caprara, edited by Attilia Caprara, Francesca Galli, Marcello Scalzo, 115-130. Massafra: Archeogruppo, 2000.
Caragnano, Domenico. “Aspetti artistici nell’ambito del Principato di Taranto: arte e archeologia. Il trittico della chiesa rupestre della Buona Nuova a Massafra.” Archeogruppo, no. 5 (2002): 43-52.
Cartwright, Jane ed. The Cult of St Ursula and the 11,000 Virgins. Cardiff: University Of WalesPress, 2016.
Casciaro, Raffaele. La Basilica di Santa Caterina d’Alessandria in Galatina. Galatina: Mario Congedo Editore, 2019.
Casone, Laura. Restauri a Brindisi tra ‘800 e ‘900. Demolizioni, ripristini, reinterpretazioni. Galatina: Mario Congedo Editore, 2006.
Cenere, Stefania. “Tracce di verismo gotico nella pittura sacra delle cripte di Castellaneta e Laterza.” Riflessioni-Umanesimo della pietra, no. 29 (2006): 103-116.
Coco, Antonio Primaldo. I francescani nel Salento, I. Taranto: Ettore Cressanti, 1930.
Colaianni, Michele. “A quarant’anni da «Tecta depicta»: le capriate lignee dipinte in Puglia tra il XIII e il XV secolo.” In Atti dell’VIII ciclo di studi medievali, edited by Nu.Me. Gruppo di Ricerca sul Medioevo Latino, 385-390. Lesmo: Etabeta, 2022.
Colaianni, Michele. “Frammenti perduti e santi ritrovati. Nuove osservazioni sugli affreschi nella cripta della Cattedrale di Bari.” Arte cristiana, in the course of publication.
Coletti, Luigi. “Tomaso da Modena e le origini del naturalismo nella pittura.” Rivista del R. istituto di Archeologia e Storia dell’Arte (1931): 95-159.
Coletti, Luigi. L’arte di Tommaso da Modena. Bologna: Apollo, 1933.
Coletti, Luigi. Tomaso da Modena, edited by Clara Rossi Coletti. Venezia: Neri Pozza Editore, 1963.
Cusack, Carole M. “Hagiography and History: the Legend of Saint Ursula.” In This Immense Panorama: Studies in Honour of Eric J. Sharpe, edited by Carole M. Cusack, Peter Oldmeadow, 89-104. Sydney: School of studies in religion, 1999.
Cucciniello, Antonella. “Galatina, Basilica di Santa Caterina d’Alessandria. Dagli intendenti ammirata. La decorazione pittorica.” In Sergio Ortese, Pittura tardogotica nel Salento, 3-72. Galatina: Mario Congedo Editore, 2014.
Curzi, Gaetano. Santa Maria del Casale a Brindisi. Arte, politica e culto nel Salento angioino. Roma: Gangemi 2013.
De Donà, Bruno. “Attorno ad un ciclo d’affreschi delle storie di S. Orsola esistente in una trecentesca chiesetta del Cadore.” Atti e memorie dell’Ateneo di Treviso, no. 20 (2002-2003): 289-302.
De Giorgi, Manuela. “San Pietro Martire e le penitenti a Brindisi: considerazioni a margine di un pannello agiografico nella chiesa della Santissima Trinità.” Iconographica. Studies in the history of images XVI, (2017): 26-38.
De Giorgi, Manuela. “San Paolo Eremita a Brindisi: un contributo alla storia della pittura medievale in Puglia alla luce dei recenti restauri.” In Beni culturali in Puglia. Dialoghi multidisciplinari per la ricerca, la tutela e la valorizzazione, edited by Giovanna Fioretti, 67-74. Bari: Fondazione Pasquale Battista, 2021.
De Giorgi, Manuela. “San Paolo Eremita a Brindisi e le sue pitture. L’intricata matassa del cantiere medievale tra conferme e nuove acquisizioni.” In Pace e Bene. Il restauro della chiesa di San Paolo Eremita in Brindisi, edited by Katiuscia Di Rocco, 53-77. Locorotondo: Locorotondo Editore, 2022.
Dell’Aquila, Carlo. Laterza sacra. Taranto: Amministrazione provinciale, 1989.
De Marchi, Andrea. La pala d’altare. Dal polittico alla pala quadra. Firenze: Art & Libri Firenze, 2012.
De Marchi, Andrea. “La postérité du devant-d’autel à Venise: retables orfévrés et retables peints.” In The Altar and its Environment 1150-1400, edited by Justin E.A. Kroesen, Victor M. Schmidt, 57-86. Turnhout: Brepols, 2009.
Derosa, Luisa. “Tra Puglia e Basilicata: gli affreschi del Santuario rupestre della Madonna delle Grazie.” In Dalla ‘defensa’ di San Giorgio alla ‘lama’ della Madonna delle Grazie. Il Santuario rupestre di San Marzano (TA), edited by Cosimo Damiano Fonseca, 91-204. Galatina: Mario Congedo Editore, 2001.
Di Rocco, Katiuscia ed., Pace e Bene. Il restauro della chiesa di San Paolo Eremita in Brindisi. Locorotondo: Locorotondo Editore, 2022.
Falla Castelfranchi, Marina. Pittura monumentale bizantina in Puglia. Milano: Electa 1991.
Falla Castelfranchi, Marina. “L’icona agiografica nel Mezzogiorno e le sue peculiarità.” In Agiografia e iconografia nelle aree della civiltà rupestre, edited by Enrico Menestò, 168-183. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2013.
Fonseca, Cosimo Damiano. Civiltà rupestre in Terra Jonica. Milano-Roma: Carlo Bestetti edizioni d’arte, 1970.
Gerhardinger, Maria Elisabetta, Lippi, Emilio, ed. Orsola svelata. Il restauro del ciclo di affreschi di Tomaso da Modena. Vicenza: Terra Ferma, 2009.
Gibbs, Robert. “Treviso.” In La pittura nel Veneto. Duecento e Trecento, edited by Mauro Lucco, 178-246. Milano: Electa, 1992.
Gigliozzi, Maria Teresa. “Genesi e forme della fabbrica angioina di San Paolo Eremita a Brindisi.” In Pace e Bene. Il restauro della chiesa di San Paolo Eremita in Brindisi, edited by Katiuscia Di Rocco, 33-52. Locorotondo: Locorotondo Editore, 2022.
Guarnieri, Cristina. “Il passaggio tra due generazioni: dal Maestro dell’Incoronazione a Paolo Veneziano.” In Il secolo di Giotto nel Veneto, edited by Giovanna Valenzano, Federica Toniolo, 153-202. Venezia: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2007.
Guglielmi, Maria. Gli affreschi del XIII e XIV secolo nelle chiese del centro storico di Brindisi. Martina Franca: Lions Club di Brindisi, 1990.
Guglielmi, Maria. “La decorazione pittorica della cripta e della chiesa superiore della Santissima Trinità- Santa Lucia.” In La chiesa della Santissima Trinità- Santa Lucia, edited by Associazione Gli amici della biblioteca “A. De Leo”, 31-45. Brindisi: Edizioni amici della biblioteca “A. De Leo”, 2000.
Jenni, Ulrike. “Biblia pauperum. Codice figurato di Krumau.” In Le Bibbie più belle, edited by Andreas Fingernagel, Christian Gastgeber, 216-219. Colonia: Taschen, 2010.
Jurlaro, Rosario. “Le chiese di Brindisi. San Paolo.” Pastorale diocesana. Brindisi-Ostuni 2, (1972): 35-38.
Liscia Bemporad, Dora. “scheda 23.” In Il tesoro della Basilica di San Francesco ad Assisi, edited by Maria Grazia Ciardi Dupré dal Poggetto, 98-100. Firenze: EDAM, 1980.
Liverani, Mariella. “Orsola e compagne.” In Bibliotheca Sanctorum, IX, 1252-1271. Roma: Città nuova editrice, 1967.
Marinangeli, Bonaventura. “Tesori della Basilica e del S. Convento di S. Francesco di Assisi. Il Reliquiario delle Compagne di Sant’Orsola.” Miscellanea Francescana XXI, no. II (1920): 56-60.
Massaro, Carmela. Società e istituzioni nel Mezzogiorno Tardomedievale, aspetti e problemi. Galatina: Mario Congedo Editore, 2000.
Mazzoleni, Jole and Orefice, Renata, ed., I Registri della cancelleria angioina, XXVII/I. Napoli: Accademia Pontaniana, 1979.
Mignozzi, Marcello. “Gli affreschi in rupe di Altamura. Un censimento delle testimonianze pittoriche e un’analisi del contesto territoriale: Gravina, Matera e i fenomeni artistici tra Terra di Bari e Terra d’Otranto.” In Dalle chiese in grotta alle aree della civiltà rupestre: gli strumenti di pianificazione territoriale, edited by Enrico Menestò, 109-157. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2019.
Mignozzi, Marcello. “La pittura medievale in Puglia: Santa Maria la Veterana a Triggiano e i grandi cantieri dell’epoca angioina, esperienze a confronto.” In Trivianum. Ricerca, tutela e valorizzazione del patrimonio culturale di Triggiano, edited by Giovanna Fioretti, Cinzia Campobasso, 133-164. Bari: Fondazione Pasquale Battista 2021.
Murat, Zuleika. “Rappresentare la natura incorrotta: casse reliquiario e corpi santi a Venezia fra XIII e XIV secolo.” In Rappresentazioni della natura nel Medioevo, edited by Giovanni Catapano, Onorato Grassi, 221-240. Firenze, Sisme: 2019.
Palleschi, Roberta. “Gli affreschi dell’abside.” In Lavorare all’inferno. Gli affreschi di Sant’Agata dei Goti, edited by Chiara Frugoni, 95-150. Roma-Bari: Laterza, 2004.
Panarelli, Francesco. “I primi passi dell’insediamento francescano di San Paolo Eremita a Brindisi.” In Pace e Bene. Il restauro della chiesa di San Paolo Eremita in Brindisi, edited by Katiuscia Di Rocco, 11-22. Locorotondo: Locorotondo Editore, 2022.
Perrino, Giulia. Affari pubblici e devozione privata. Santa Maria del Casale a Brindisi. Bari: Caratteri Mobili, 2013.
Pinto, Giuliano. Firenze medievale e dintorni. Roma: Viella, 2016.
Puppi, Lionello. “Temi di urbanistica simbolica trevisana nell’opera di Tomaso da Modena.” In Tomaso da Modena e il suo tempo, edited by Comitato manifestazioni Tomaso da Modena, 309-323. Treviso: Comitato manifestazioni Tomaso da Modena, 1980.
Rapozzi, Carlo. “Chi è l’autore degli affreschi trecenteschi della chiesa di S. Orsola a Vigo di Cadore.” Archivio storico di Belluno, Feltre e Cadore, no. 30 (1959): 7-15, 62-69.
Rapozzi, Carlo. “La chiesa di S. Orsola a Vigo di Cadore.” Archivio storico di Belluno, Feltre e Cadore, no. 31 (1960): 4-12, 48-59.
Riccardi, Lorenzo. “Out of necessity comes virtue: a preliminary index of “hagiographical icons” in the byzantine and medieval wall-painting in Southern Italy.” In Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles, 3, edited by Svetlana V. Maltseva and Ekaterina. Yu Stanyukovich-Denisova, 163-174. St. Petersburg: NP-Print Publ, 2013.
Riccardi, Lorenzo. “Agiografie dipinte nella Calabria ellenofona. L’affresco di santa Marina/Margherita nella chiesa di Campo a Sant’Andrea Apostolo dello Jonio,” Iconographica. Studies in the history of images XIV, (2015): 52-71.
Romondetti, Gianfranco. “Sant’Orsola in Cafagium. Note storiche.” In Il monastero e la chiesa di Sant’Orsola a Firenze. Indagine storico-archeologica dalla fondazione alla soppressione, edited by Giuseppina Carlotta Cianferoni, Valeria D’Aquino, 17-42. Firenze: Edizioni Polistampa, 2014.
Robertini, Luca. “Orsola.” In Il grande libro dei santi. Dizionario enciclopedico, III, edited by Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 1526-1528. Cinisello Balsamo: San Paolo, 1998.
Ruocco, Giobbe. Documenti francescani dai regesti angioini e spagnoli del Regno di Napoli. Roma: Editrice Miscellanea Francescana, 1938.
Sardinia, Patrizia. “Il culto di Sant’Orsola e la nobiltà civica palermitana nel XIV secolo.” In Studi storici dedicati a Orazio Cancila, edited by Antonio Giuffrida, Fabrizio D’Avenia, Daniele Palermo, 1-24. Palermo: Quaderni Mediterranea 2011.
Safran, Linda. The Medieval Salento. Art and Identity in Southern Italy. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014.
Tortorelli, Raffaela. “Il codice Crypt. B. b. VIII e l’iconografia di S. Margherita di Antiochia.” In Agiografia e iconografia nelle aree della civiltà rupestre, edited by Enrico Menestò, 185-198. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2013.
Vio, Gastone. Le scuole piccole nella Venezia dei dogi. Note d’archivio per la storia delle confraternite veneziane. Costabissara: Colla Editore, 2004.
Visceglia, Maria Antonietta. Territorio, feudo e potere locale. Terra d’Otranto tra Medioevo ed Età Moderna. Napoli: Guida, 1988.
Zampetti, Pietro. “Per la Scuola di Sant’Orsola.” Bollettino dei Musei Civici Veneziani, no. 2-3 (1963): 1-28.
Zarri, Gabriella. “La nave di sant’Orsola.” In Aria, terra, acqua, fuoco: i quattro elementi e le loro metafore, edited by Francesco Rigotti, Pierangelo Schiera, 129-155. Bologna-Berlino: Il Mulino-Dunker & Humblot 1996.
Zarri, Gabriella. “Sante pellegrine: Orsola e compagne.” In Le donne ai tempi del giubileo. Con singolar modestia e insolita devozione, edited by Angela Groppi, Lucetta Scaraffia, 49-72. Milano: Skira, 2000.
Zuliani, Fulvio. “Tomaso da Modena.” In Tomaso da Modena, edited by Luigi Menegazzi, 75-109. Treviso: Canova, 1979.
Zuliani, Fulvio. “Strategie narrative e spaziali nelle Storie di Sant’Orsola di Tomaso da Modena a Treviso.” Artibus et historiae 41, no. 81 (2020): 13-23.
EN 
SR